Like a bat out of hell

Translation of "like a bat out of hell" into Russian

Someone drove off like a bat out of hell.

Кто-то уехал как угорелый.

This phrase means to move very quickly and suddenly, often in a chaotic or reckless manner.